ביוסינתזה של פרוטאוגליקנים וגליקוזאמינוגליקנים בנוכחות p-nitrophenyl-xyloside נחקרה באמצעות מערכת תרבית תאי גרנולוזה בשחלות ראשוניות של חולדה.הוספה של p-nitrophenyl-xyloside למדיום תרבית תאים גרמה לעלייה של כ-700% בשילוב [35S]סולפט (ED50 ב-0.03 mM) לתוך מקרומולקולות, שכללו שרשראות חופשיות של כונדרויטין סולפט המופעלות על קסילוסיד ופרוטאוגליקנים מקומיים.שרשראות כונדרויטין סולפט חופשיות שהוחלו על קסילוסיד הופרשו כמעט אך ורק לתוך המדיום.הגודל המולקולרי של שרשראות כונדרויטין סולפט ירד מ-40,000 ל-21,000 ככל שהשילוב הכולל של [35S]סולפט הוגבר, מה שמצביע על כך שסינתזה מוגברת של כונדרויטין סולפט הפריעה את המנגנון הרגיל של סיום שרשרת הגליקוזאמינוגליקן.הביוסינתזה של פרוטאוגליקנים הפראן סולפט הופחתה בכ-50%, ככל הנראה עקב תחרות ברמה של מבשרי UDP-סוכר.[35S]שילוב סולפט נסגר על ידי הוספת ציקלוהקסימיד עם מחצית זמן התחלתית של כשעתיים בנוכחות קסילוסיד, בעוד שבהיעדר קסילוסיד היה בערך 20 דקות.ההבדל כנראה משקף את קצב התחלופה של יכולת סינתזה של גליקוזאמינוגליקן בכללותה.קצב התחלופה של יכולת סינתזה של גליקוזאמינוגליקן שנצפה בתאי גרנולוזה שחלתיים היה קצר בהרבה מזה שנצפה בכונדרוציטים, מה שמשקף את הדומיננטיות היחסית של הפעילות הביוסינתטית של פרוטאוגליקן בפעילות המטבולית הכוללת של התאים.
